Entrar | Contactos | Priberam | Dicionário | LegiX.pt | Blogue | Loja


Pesquisar Dúvidas

Se continuar com alguma dúvida após consultar esta secção, poderá enviar-nos a sua questão.

 
 

Consulte também
Pesquisar no dicionário:

Destaque


 


 
húmido / úmido [Ortografia]

Para minha surpresa, consultei o dicionário on-line para pesquisar as palavras umidade e úmido. Seria variação de português de Portugal vs. Brasil? Em seu dicionário, indicam que as duas palavras são com h e em vários outros dicionários as mesmas palavras constam sem h. Poderiam esclarecer?

Com efeito, trata-se de um caso de grafias diferentes em Portugal e no Brasil.

Em Portugal, consideram-se correctas as formas húmido e humidade, enquanto no Brasil se prescinde do h inicial.

A grafia das palavras em questão e de todas as outras da mesma família, na norma europeia do português, mantém-se com h devido a razões etimológicas: a palavra húmido deriva do latim humidus.

Ver também: húmido ou úmido com o novo Acordo Ortográfico? connosco ou conosco?

Pedro Mendes, 2-Nov-2004
 

Notas:

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  3. A bibliografia utilizada está disponível aqui.
     
 

Publicidade



Priberam.pt Copyright 2010 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados. | Informação Legal
Enviar página para

Nota: Os textos deste site encontram-se redigidos na variedade europeia do português e segundo a grafia vigente
antes da entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, uma vez que o período de transição assim o permite.

Web design by EVIDENSYS