FLiP - Dúvidas linguísticas

O sentinela / A sentinela

24 Jun 2010

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

meio

18 Jun 2010

Qual é a forma correta? Estou meiO confusa ou Estou meiA confusa?

tornaremo-nos ou tornar-nos-emos?

16 May 2010

Qual a forma correcta: tornaremo-nos ou tornar-nos-emos?

desposicionar

10 May 2010

Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).

bilião e outros grandes números

10 Mar 2010

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

sentido depreciativo de galego

8 Mar 2010

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

metainformação e meta- antes e depois do Acordo Ortográfico

3 Mar 2010

Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

ajuntar / juntar

8 Feb 2010

As palavras "Ajuntar" e "Juntar" podem ambas ser usadas no mesmo sentido para "recolher algo do chão"?

surdo / surdo-mudo

5 Feb 2010

Pretendo contribuir para esclarecer e "corrigir" ou saber a vossa opinião sobre
o seguinte: Após uma breve discussão, onde insisti que não existiam surdos-mudos, uma colega decidiu verificar na vossa página do dicionário o significado, onde descrevem que se trata de alguém surdo e mudo em simultâneo. Clinicamente não há surdos-mudos. Há surdos e há mudos. Os surdos que não falam, é porque não conseguem verbalizar as palavras por não as conseguirem ouvir e não terem aprendido. Assim, gostava de ver corrigida a definição.

Origem de "Oporto"

13 Jan 2010

Gostaria de saber qual a origem da palavra "Oporto" que habitualmente é usada para referenciar a cidade do Porto, Portugal. Obrigado

será que os podemos chamar / será que podemos chamá-los

18 Dec 2009

Gostaria de saber se esta construção de frase a seguir está correcta? Pode ser considerada um pleonasmo? "...será que os podemos chamá-los..."

paralelogramo / paralelograma

30 Nov 2009

Porque não encontro a palavra paralelograma no vosso dicionário?

avisar de / avisar de que

15 Oct 2009

"de que" ou apenas "que"? E.g.: "foram avisados que" ou "foram avisados de que"?

ao mesmo tempo que eu

30 Aug 2009

Gostava de uma opinião sobre a seguinte frase:
1- O João entrou ao mesmo tempo que eu para a tropa.
2- O João entrou ao mesmo tempo que mim.

portas recedidas

27 Aug 2009

Qual o significado da palavra "recedidas"? Tenho encontrado esta palavra em alguns diplomas legais, como por ex.: "9 — As portas que abram para o interior de vias de evacuação devem ser recedidas, a fim de não comprometer a passagem nas vias quando se encontrem total ou parcialmente abertas."

atender o telefone / atender ao telefone

26 Aug 2009

Atender ao telefone ou atender o telefone?

lançamos ou lançámos?

20 Aug 2009

Na frase: "na última edição lançamos um desafio", a palavra lançamos deve ser acentuada?

quinquemestre

14 Aug 2009

Gostaria de saber como se denomina um período de cinco meses de cada ano.

x-acto

13 Aug 2009

Como se lê/escreve a palavra x-acto com o novo acordo ortográfico?

pára-quedas / paraquedas e pára-lamas / para-lamas

11 Aug 2009

Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.