A ouvir o noticiário surgiu-me uma dúvida: pode dizer-se muita pouca gente? Ou deve dizer-se muito pouca gente? Ou não se junta muito com pouco? É ridículo, mas não consigo chegar a uma conclusão.
2005-06-24, ,
A forma correcta será muito pouca gente, pois nessa expressão muito é
advérbio, logo é invariável, tal como todos os advérbios. Nesta expressão, o advérbio muito está a modificar o determinante indefinido com valor adjectival pouca, da mesma forma que estaria a modificar um adjectivo
numa frase como é um filme de muito curta duração ou ele tem muito escassos poderesmuito pouca gente é então equivalente a
pouquíssima gente, da mesma forma que muito curta ou muito
escassos seriam equivalentes, respectivamente, a curtíssima ou
escassíssimos.
2005-06-24
Helena Figueira