Tenho a seguinte dúvida: qual a diferença entre os termos israelita e israelense?
2005-06-24, ,
Os dicionários brasileiros, como o Dicionário Houaiss (Objetiva/Instituto Antônio Houaiss, 2001) ou o Dicionário Aurélio (Editora Positivo, 2004) fazem uma distinção semântica entre os vocábulos israelita e
israelense. Israelense diz respeito ao actual Estado de Israel e aos seus habitantes enquanto israelita se refere ao antigo reino de Israel ou aos judeus. Na norma europeia do português, a palavra israelita é a mais
corrente para designar quer os habitantes do actual Estado de Israel quer para
referir o povo do antigo reino de Israel ou o povo judeu.
2005-06-24
Pedro Mendes