[Relações lexicais]
Como se designa um conjunto de raposas? Alcateia é de lobos, fato é de cabras etc...mas desconheço de raposas.
A. S. S. , Brasil
O colectivo que designa um conjunto de raposas é, como pode confirmar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, raposada.
O sufixo -ada é bastante produtivo na formação de colectivos como bicharada (conjunto
de bichos), cabritada (conjunto de cabritos), ninhada (conjunto de
aves recém-nascidas), passarada (conjunto de pássaros), etc.
Os colectivos do género de alcateia (lobos), bando (aves), cardume (peixes), fato (cabras) ou
matilha (cães) constituem uma lista relativamente fechada registada por
gramáticas e prontuários. Fora dessa lista, é possível formar colectivos a
partir da aposição de sufixos como o já referido -ada, -agem (ex.:
folhagem, plumagem, ramagem), -ame (ex.: folhame,
torreame, vasilhame), -aria (ex.: bicharia,
saparia, ramaria), -edo (ex.: arvoredo, mosquedo,
pulguedo), entre outros.
Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.