Gostaria de saber qual a maneira certa de dizer e escrever: é de menor, é menor ou é menor de?
2005-07-07, M. C. A.,
Segundo os dicionários consultados, nomeadamente o Dicionário Houaiss da
Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) e o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), a expressão brasileira de menor, usada para fazer referência a um indivíduo que ainda não atingiu a maioridade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é de menorNós fomos impedidos de entrar porque somos de menor), é muito frequente na linguagem informal. No entanto, o seu uso deve ser evitado fora desse
registo, sendo aconselhada a sua substituição pelo adjectivo menor
(ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menorNós fomos impedidos de
entrar porque somos menores) ou pela locução menor de idade
(ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor de idadeNós fomos
impedidos de entrar porque somos menores de idade).
O mesmo é válido para a
expressão oposta de maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou de maiorVocês são de maior?), que deve ser substituída pelo adjectivo maior
(ex.: Eu posso entrar porque já sou maiorVocês são maiores?) ou
pela locução maior de idade (ex.: Eu posso entrar porque já sou
maior de idadeVocês são maiores de idade?).
2005-07-07
Cláudia Pinto