Escreve-se adapta-la ou adaptá-la?
2005-08-19, M. F.,
As duas formas (adapta-la ou adaptá-la) são possíveis e correctas, correspondendo no entanto a dois tempos verbais distintos do verbo adaptar e a diferentes pessoas gramaticais.
Em adapta-la trata-se do verbo adaptar na segunda pessoa do singular do presente do indicativo, seguido de um pronome pessoal a (ex.: Tu adaptas a história
> Tu adapta-la).
Em adaptá-la trata-se do verbo
adaptar no infinitivo, seguido do mesmo pronome pessoal a (ex.: É
possível adaptar a história > É possível adaptá-la).
2005-08-19
Helena Figueira