Ao pretender confirmar no
Dicionário de Língua Portuguesa On-Line a grafia da palavra compungente, fui surpreendido com a informação de que não ela não foi
encontrada. Recorri ao motor de busca “Google” onde encontrei muitas palavras com igual grafia e ajustando-se ao objectivo que eu pretendia: sinónimo de
confrangente. Gostaria de auscultar a vossa opinião sobre o tema.
2005-08-22, ,
A Priberam Informática informa que não é responsável pelo conteúdo do Dicionário de Língua Portuguesa On-Line e que fará chegar o seu comentário à entidade responsável, a Texto Editores. Podemos no entanto informar que a palavra compungente, apesar de não se encontrar averbada em nenhum outro dicionário de língua portuguesa por nós consultado, está bem formada. A formação de compungente é análoga à formação do seu sinónimo pungente
e deriva do latim compungentis, particípio presente do verbo
compungere “picar em muitas partes”.
2005-08-22
Cláudia Pinto