Devemos dizer Ajude as pessoas a manterem a calma ou Ajude as pessoas a manter a calma?
2005-08-31, ,
Como já referimos na resposta infinitivo em orações adverbiais finais, quando na oração subordinada
infinitiva há um sujeito diferente do sujeito da oração principal, deve ser
utilizado o infinitivo pessoal ou flexionado. Por este motivo, e visto que na
frase que menciona há dois sujeitos diferentes ([você] Ajude as pessoas
a manterem a calma), deverá utilizar a forma verbal manterem, que
corresponde à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo manter.
2005-08-31
Cláudia Pinto