Gostaria de saber se o feminino de anjo é anja e se está certo.
2005-10-10, E. M. J. V.,
Não entrando na questão do sexo dos anjos (serão ou não seres assexuados?), a palavra anjo é um substantivo
sobrecomum, isto é, tem um só género gramatical (é masculina: o anjo
era bonito) mas designa indivíduos de ambos os sexos, não apresentando por
isso uma forma feminina *anja.
O mesmo se passa, aliás, com os
substantivos femininos pessoa, testemunha ou vítima, por exemplo, que designam
ambos os sexos, não existindo as formas masculinas *pessoo ou *vítimo e correspondendo
testemunho a outro significado, que não o feminino de testemunha.
Nestes casos, quando se quer discriminar o sexo do indivíduo, usa-se uma
expressão como a pessoa do sexo feminino, a testemuna masculina, a vítima do sexo masculino.
O mesmo se poderá fazer no caso de anjo: o anjo do sexo feminino.
2005-10-10
Cláudia Pinto