Dúvidas linguísticas

Ao contrário da palavra interpessoal, averbada no Dicionário Houaiss, a palavra intrapessoal (ainda) não se encontra registada em dicionários de língua portuguesa. No entanto ambas respeitam as regras derivacionais do português, resultando da aposição dos prefixos inter- e intra- ao adjectivo pessoal. Como pode verificar através das hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP), o prefixo inter- exprime a noção de “entre”, pelo que o adjectivo interpessoal diz respeito à relação entre duas ou mais pessoas (ex.: reforço de vínculos interpessoais); o prefixo intra- exprime a noção de “interior”, pelo que o adjectivo intrapessoal diz respeito à relação de uma dada pessoa com o seu interior, consigo própria (ex.: é preciso aumentar o nível de conhecimento intrapessoal).

Quanto à segunda dúvida, poderá encontrar a informação pretendida seguindo a hiperligação para icónico. A diferença ortográfica entre esta forma e aquela que foi procurada (icônico) deve-se ao facto de o DPLP ser um dicionário relativo à norma europeia do português (de Portugal) e não à norma brasileira; nestes casos, o corrector ortográfico do FLiP apresenta uma sugestão da palavra correcta mais aproximada.

Ver também: intra-esclerótico