FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Os pronomes pessoais átonos podem ocorrer em início de frase?

2005-10-21, E.,

Como se pode ler na resposta posição dos
clíticos
, a colocação dos pronomes átonos apresenta alguns aspectos
divergentes entre a norma europeia e a norma brasileira do português. Assim, em
Portugal, o pronome átono é colocado geralmente em posição enclítica, após o
verbo (ex.: ele ofereceu-me um
livro
), enquanto no Brasil a posição proclítica, antes do verbo, é mais
comum (ex.: ele me ofereceu um livro). Se omitirmos os sujeitos
dos exemplos mencionados obtemos, no português do Brasil, uma frase que tem
aceitação generalizada na linguagem coloquial (Me ofereceu um livro),
resultado da tendência acentuada do uso da próclise, não sendo no entanto aceite
pela norma culta, sobretudo na escrita, onde imperam regras fixas menos permissivas.

2005-10-21

Cláudia Pinto

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *