Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
2005-10-24, E. S.,
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir
o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a:
marcha à ré. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo
definido, pelo que não há crase: marcha a ré.
2005-10-24
Cláudia Pinto