Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?
2005-11-21, L. C.,
Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou
determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso,
é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.
2005-11-21
Pedro Mendes