FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Ultimamente surge com bastante frequência nos meios de comunicação a palavra deslocalizar. Estará correcto?

2005-11-22, J. C.,

O verbo deslocalizar (e seus derivados), muito usado no domínio da economia, é um neologismo bem formado a partir da aposição do prefixo des
ao verbo

localizar
. Encontra-se averbado em dicionários de língua portuguesa como
o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa:
Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua
Portuguesa
(edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa
do Círculo de Leitores, 2002), com o sentido geral de “alterar a localização de”.

2005-11-22

Cláudia Pinto

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *