Qual é a diferença entre puseste-a e puseste-la?
Já li ambas aplicadas e no entanto não sei qual é a diferença ou se alguma delas está incorrecta.
2005-11-30, R. M. P.,
Ambas as expressões estão correctas, mas correspondem a formas verbais de pessoas gramaticais diferentes (tu/vós) do
pretérito perfeito do indicativo, pelo que não podem ser aplicadas no mesmo contexto.
A forma puseste-a corresponde à segunda
pessoa do singular (= tu puseste alguma coisa), enquanto a forma
puseste-la corresponde à segunda pessoa do plural (= vós pusestes alguma
coisa).
A construção *tu puseste-la (= *tu pusestes alguma coisa)
é agramatical, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as formas
verbais da segunda pessoa do singular e do plural do pretérito perfeito. Convém por isso ter presente
que a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo não tem
s final (tu puseste), ao contrário da 2ª pessoa do
plural (vós pusestes).
2005-11-30
Helena Figueira