FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

É incorrecto dizer estás a gozar de mim querendo significar estás
a gozar comigo
?

2006-01-04, J. S.,

Os dicionários de língua portuguesa e os dicionários de regências verbais ao
nosso dispor registam o verbo gozar, na acepção “fazer troça de alguém”,
como sendo regido pela preposição com e não com a preposição de
(ex.: gozou com o colega porque ele estava a chorar). No entanto, isso
não impede que existam algumas regiões em Portugal nas quais o verbo gozar,
nesse sentido, é mais usado regido pela preposição de (ex.: queixou-se
à mãe porque o irmão gozou dela
). Este uso do verbo gozar com a
preposição de pode ser considerado mais dialectal, mas não se trata de
nenhuma incorrecção.

2006-01-04

Pedro Mendes

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *