Das seguintes frases, qual delas não corresponde a um provérbio: Janeiro quente traz fartura a toda a genteJaneiro quente traz o diabo no ventreJaneiro greleiro não enche o celeiroJaneiro frio e molhado enche a
tulha e farta o gado?
2006-02-20, C. P.,
O provérbio Janeiro quente traz fartura a toda a gente não se encontra registado em nenhuma das obras por nós consultadas, ao contrário dos outros três que podem ser encontrados, por exemplo, no dicionário de provérbios da enciclopédia electrónica Diciopédia 2003 (2002, Porto Editora). Para além
disso, o seu sentido parece ir contra o sentido dos outros três provérbios que
refere, pois todos eles propugnam a ideia de que no mês de Janeiro a chuva e o
frio são mais benéficos do que o tempo quente e seco.
2006-02-20
Pedro Mendes