FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Dúvidas linguísticas

viochene e cagarra
[Definição]

Qual é o significado da palavra viochene? E de cagarra?
A. , Portugal

A palavra viochene, que, apesar de não se encontrar em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, aparece registada no Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves e no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, designa um produto que é usado para escurecer a madeira, conferindo-lhe um tom semelhante à da madeira de carvalho.
A palavra cagarra designa uma espécie de ave (Calonectris diomedea), da família dos procelariídeos, comum nos arquipélagos das Berlengas, Açores e Madeira.

Pedro Mendes, 01/03/2006

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.