Dúvidas linguísticas

Como é referido na resposta escreve-lo / escrevê-lo, quando posposto a formas verbais terminadas em -r, -s ou -z, o clítico o (e as suas flexões a, os e as) transforma-se em -lo, -la, -los, -las, com consequente queda das consoantes -r , -s ou -z. Assim sendo, a conjugação dos verbos fazer e trazer na segunda pessoa do singular do presente do indicativo gera as formas faze-lo (ex: Tu fazes o livro = tu faze-lo) e traze-lo (ex.: Tu trazes o livro = tu traze-lo). Na segunda pessoa do singular do imperativo os verbos fazer e trazer geram as formas fá-lo (ex: Tu, faz o livro = tu, fá-lo) e trá-lo (ex.: Tu, traz o livro = tu, trá-lo). As formas fá-lo e trá-lo resultam de faz/traz + o, com transformação de o em -lo e queda da consoante -z.

A conjugação do verbo ter na segunda pessoa do singular do presente do indicativo gera a forma tem-lo (ex.: Tu tens o livro = tu tem-lo). Note-se que o -m da forma pronominalizada tem-lo (de tens + o) substitui o -n final após a queda do -s, pois a terminação -n não é permitida em final de palavra (salvo raras excepções, como sejam palavras estrangeiras ou acentuadas na penúltima sílaba como dólman, pólen, mícron, etc.). Na segunda pessoa do singular do imperativo o verbo ter gera a forma tem-no (ex.: Tu, tem o livro = tu, tem-no), a qual resulta de tem + o, pois quando a forma verbal termina em som nasal, o pronome enclítico altera-se para -no.

Ver também: condu-la