FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Segundo um velho adágio, "Páscoa em Março: ou fome ou mortaço."
Procurei o significado de "mortaço"… Não o encontrei. Que não é neologismo… Isso não é.
Que significará, em geral (ou aqui, se com sentido especial)?

2006-04-12T16:15:58, J. L. F., Lisboa

Segundo o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (10.ª ed., 12 vol.,
Lisboa: Editorial Confluência, 1949-1959), de António Morais Silva, o
substantivo mortaço é sinónimo de

mortandade
. O adágio Páscoa em Março: ou fome ou mortaço
associa assim a Páscoa no mês de Março a pouca abundância ou a desgraça.

2006-04-17

Cláudia Pinto

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *