Agradecia que me informasse, se possível, da origem e singnificado da palavra Alcobia.
2006-04-21T11:32:36, M., Luanda
Segundo o
Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro
Machado, o topónimo e apelido Alcobia deriva do árabe al-qubbâ,
que tem o significado de 'abóbada, cúpula, zimbório'; se assim for, Alcobia
partilhará a etimologia de
alcova, que, além dos significados apontados, no árabe hispânico ganhou
a acepção de 'pequeno quarto'. J. P. Machado acrescenta ainda que Menéndez Pidal
admite tratar-se de um nome pré-romano.
2007-02-26
Helena Figueira