Dúvidas linguísticas
magnório
[Definição]
Existe um outro vocábulo para designar o fruto da nespereira (nêspera) que, creio, dar pelo nome de "maganório", usado no Douro Litoral! A minha dúvida prende-se com a designação correcta. Será que é mesmo maganório?
M. G. M. , Portugal
[Definição]
Existe um outro vocábulo para designar o fruto da nespereira (nêspera) que, creio, dar pelo nome de "maganório", usado no Douro Litoral! A minha dúvida prende-se com a designação correcta. Será que é mesmo maganório?
M. G. M. , Portugal
Para além de nêspera, existem também as designações magnole, magnólio e magnório, usadas sobretudo no Norte de Portugal e registadas no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, ou no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, coordenado por José Pedro Machado (Porto: Amigos do Livro Editores, 1981). A palavra *maganório não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição.
Pedro Mendes, 27/06/2006Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.