FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

concordância com o topónimo Estados Unidos (I) |Concordâncias|

É correto falar Os Estados Unidos ou O Estados Unidos, já que se refere a um país?
C. V. C. (Brasil)

A locução substantiva Estados Unidos corresponde gramaticalmente a um masculino plural, pelo que a concordância do artigo deverá ser sempre com o masculino plural (ex.: Os Estados Unidos são poderosos), mesmo correspondendo semanticamente a um só país, do mesmo modo que há outros nomes de países que correspondem a um masculino singular (ex.: O Brasil é imenso), a um feminino singular (ex.: A França é conhecida pela gastronomia) ou a um feminino plural (ex.: As Fidji são bonitas).

topónimos, óculos; concordância com o topónimo Estados Unidos (II)

Helena Figueira, 2006-08-14

Notas:

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  3. A bibliografia utilizada está disponível aqui.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *