FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Gostaria de saber qual a conjugação correcta: ver-nos-emos ou veremo-nos, ou as duas?

2006-08-11T12:51:57, P. L., Coimbra

A forma correcta de
escrever o verbo ver no futuro do indicativo com o clítico nos é
ver-nos-emos (no português do Brasil, fora da norma culta, é mais frequente a colocação do pronome clítico
antes do verbo, pelo que o mais usual será nos veremos).

A grafia *veremo-nos está incorrecta, pois, ao
contrário dos outros tempos verbais, o futuro do indicativo e o
condicional
, também chamado futuro do pretérito, obrigam à colocação do
pronome clítico entre o radical do verbo (ex.: ver-) e a terminação que
indica o tempo verbal e a pessoa gramatical (ex.: -emos). Assim sendo, a forma correcta é ver-nos-emos no futuro (ex.:
ver-nos-emos quando eu regressar
) e ver-nos-íamos no condicional (ex.:
ver-nos-íamos obrigados a subir o preço
).

É de notar que a reflexão acima não se aplica se houver alguma palavra ou
partícula que provoque a próclise do clítico, isto é, a sua colocação antes do
verbo (ex.: só nos veremos quando eu regressar, não nos veríamos obrigados a
subir o preço
).

2006-08-14

Helena Figueira

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *