FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

para inglês ver

G. M. S. C.

A expressão “para inglês ver”, utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício p

Pedro Mendes

23-Oct-06

Ver também

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *