FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Dúvidas linguísticas

desestigmatização
[Morfologia]

Gostaria de saber se podemos utilizar a palavra "destigmatização" tanto na forma oral como escrita e nas suas variantes.
L. S. P. , Portugal

Por analogia com a formação mais comum nestes contextos (veja-se, a título de exemplo, os pares estabilização/desestabilização ou estimação/desestimação), o antónimo de estigmatização é habitualmente construído com o prefixo des-, que exprime as noções de oposição, negação ou falta, originando a forma desestigmatização, a qual, apesar de não se encontrar dicionarizada, respeita as regras de boa formação da língua portuguesa. A forma destigmatização não deixa, porém, de ser possível, resultando de um processo de haplologia, que consiste na redução de duas sílabas iguais ou semelhantes contíguas (desestigmatização > desestigmatização > destigmatização), a par do que sucede também com desestabilização/destabilização. Pesquisas em corpora e em motores de busca da internet revelam no entanto uma maior ocorrência das formas sem haplologia (desestigmatização e desestabilização).

Cláudia Pinto, 03/07/2007

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.