FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Dúvidas linguísticas

balzaquiano
[Definição]

Acabei de fazer trinta anos! Várias pessoas estão me chamando de Balzaquiano... afinal, o que significa tal palavra?
M. V. , Brasil

O termo balzaquiano, para além de designar aquilo que é relativo ao escritor francês Honoré de Balzac (1799-1850) ou à sua obra, surge muitas vezes a qualificar uma pessoa na casa dos 30 anos, especialmente na forma feminina balzaquiana, em alusão a um romance deste escritor, La Femme de Trente Ans [A Mulher de Trinta Anos] (1831).

Helena Figueira, 07/02/2007

Notas

  1. As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
  2. A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
  3. As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
  4. A bibliografia utilizada está disponível aqui.