FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Gostaria de saber se a utilização do verbo "comer" como substantivo, em vez do mais comum "comida" pode ser considerada correcta, por exemplo nas seguintes expressões: "o comer está óptimo" ou "vou preparar o comer"

2007-07-19T12:15:22, H. M., Lisboa

Não há nenhuma
incorrecção nas frases o comer está óptimo ou vou preparar o comer,
mas o substantivo

comer
é por vezes considerado como sendo próprio de um registo de
língua informal.


Este tipo de derivação por mudança de categoria gramatical sem
alteração da forma (neste caso obtém-se um substantivo a partir de um verbo)
denomina-se conversão ou derivação imprópria (por não ter a junção de afixos) e é
muito usual na língua (ex.: o saber não ocupa lugar, achava
interessante o falar do ancião
).

2007-07-20

Helena Figueira

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *