FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

lançar o caldo

T. M.

O que significa «lançar o caldo»? Contexto: «A mulher nem suspira. Pega no saco, mete-o debaixo da cama, e põe-se a lançar o caldo.» Conto «Fronteira» de Torga

Na expressão que refere, o verbo lançar significa “tirar de um recipiente para colocar noutro”, sendo este sentido do verbo mais conhecido e usado no Norte de Portugal, nomeadamente em Trás-os-Montes, região de onde é originário o escritor Miguel T

Pedro Mendes

15-Oct-07

Ver também

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *