Qual a forma correcta: caboverdiano ou cabo-verdiano?
2007-12-14T11:01:38, P.,
Como se poderá verificar pela consulta do verbete
cabo-verdiano no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou pela
consulta de outros dicionários ou vocabulários de referência, a grafia a adoptar
deverá ter hífen. Além de ser esta a forma registada na maioria dos
dicionários gerais de língua, é também a forma preconizada pelo
Acordo Ortográfico de 1945 (na base XXVIII) e pelo Tratado de
Ortografia da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Atlântida,
1947, p. 215), uma vez que "Os compostos onomásticos […] têm os seus derivados
directos escritos com hífen […] sempre que eles assentem em mais do que um dos
seus membros: belo-horizontino, de Belo Horizonte
cabo-verdiano, de Cabo Verdecampo-maiorense, de Campo
Maiorcastelo-vidense, de Castelo de Vide […]".
O Acordo Ortográfico de
1990 não altera nada relativamente a este assunto.
2008-01-08
Helena Figueira