FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

O que significa psicossomático e somatopsíquico? Qual a diferença, como se escrevem, qual é a origem dos termos?

2008-02-08T15:07:23, A. E., Évora

Em alguns contextos, os adjectivos

psicossomático
e somatopsíquico poderão
ser palavras sinónimas, designando o que é relativo, simultaneamente, à esfera
do psicológico e à esfera do

somático
ou corporal (ex.: equilíbrio psicossomático/somatopsíquico).
Ambas as
palavras se formam a partir das palavras gregas soma, somatos "corpo, por
oposição a alma" e psukhé, psukhês "alma, por oposição a corpo". Em textos técnicos da área da medicina parece haver, porém, uma diferença entre
as duas palavras, sendo então psicossomático relativo àquilo em que o
factor psíquico modifica o estado corporal, e somatopsíquico relativo
àquilo em que
o factor corporal modifica o estado psíquico.

2008-02-13

Helena Figueira

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *