FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Quero saber como separa a palavra águia e palavras semelhantes a ela.

2008-08-21T12:53:36, R., LIMEIRA

A palavra águia deverá dividir-se para translineação da seguinte
forma: á-gui-a. A divisão para translineação é de base essencialmente
silábica, embora haja alguns casos convencionados em que isso não acontece.
Neste caso específico, não há nada que impeça que a divisão para translineação
não seja a divisão das sílabas á gui a, excepto a recomendação feita
muitas vezes no sentido de, por questões de clareza (e não por nenhuma
obrigatoriedade convencionada), não se manter numa das linhas uma sílaba de apenas uma letra
(ex.: á-//guia ou águi-//a). Se se seguir esta recomendação, a
palavra águia não deverá ser dividida para translineação.
No português do Brasil, no entanto, por indicação do

Formulário Ortográfico de 1943
(grupo XV, 7ª), não deverá haver translineação em águi-a (mas nada a
impede em á-guia), uma vez
que "não se separam as vogais dos ditongos – crescentes e decrescentes". Com a entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico (cf.
Base XX, 4.º
), esta indicação deixa de ser
válida.

2008-08-21

Helena Figueira

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *