FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Na colheita oral do texto de uma pequena peça teatral cantada, tipo "vaudeville", do segundo quartel do séc. XX, ocorre um termo que soa como "ourêlo" (oure-lo?), no verso seguinte: "É preciso ourêlo para a mamã não saber". A palavra parece alertar para "cuidado" ou "cautela" ou ainda "segredo". Não a encontro em nenhum dicionário. De que palavra se tratará?

2009-03-12T19:29:28, C. A. R. M. P., Coimbra

A palavra
ourelo
tem uma acepção registada em alguns dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, com o significado de "atenção, cautela, cuidado ou prudência".

2009-03-19

Helena Figueira

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *