FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Existe feminino para bacharel? Se for bacharela, a forma abreviada é Bela?
Vi essa palavra em um documento jurídico e achei tão estranho!

2004-10-20, T. S.,

A palavra bacharela, feminino de bacharel, vem registada no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, assim como no
Vocabulário da Língua Portuguesa
(Coimbra Editora, 1966), de Rebelo
Gonçalves e no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
(edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de
Leitores, 2002). Esta não é, porém, uma forma
consensual, havendo falantes que preferem usar “a bacharel”. A abreviatura de bacharela não é mencionada nos referidos dicionários, mas uma busca mais alargada
revelou que há pelo menos duas abreviaturas possíveis para bacharel =
B.el
, Bel. (com ponto final). Sendo assim, são possíveis
as seguintes abreviaturas: bacharela = B.ela, Bela.bacharéis = B.éis, Béis.bacharelas =
B.elas
, Belas. (todas elas com ponto final). É possível
que a forma que tenha encontrado no documento jurídico seja Bela. (com ponto
final) e não Bela, feminino de belo.

2004-10-20

Cláudia Pinto

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *