Durante a leitura de um texto deparei com a seguinte frase:
“ A Família Cisterciense reconhece-se na graça fundante dos primeiros Padres”.
Partindo do princípio que a palavra fundante se refere ao verbo fundar, gostaria de saber se é correcta, ou então, qual poderá ser o seu termo correcto.
2004-11-03, A.,
O termo fundante não surge registado em nenhum dos dicionários por nós consultados. Talvez seja tradução do inglês founding, termo para o qual já existe a tradução fundador.
2004-11-03
Cláudia Pinto