etimologia dos artigos definidos e indefinidos
[Etimologia]
Visto que não havia artigos definidos ou indefinidos na língua latina, de onde teriam vindo os artigos do português? Melhor perguntando: qual a etimologia dos nossos artigos?
J. P. A. M. S. , Portugal
[Etimologia]
Visto que não havia artigos definidos ou indefinidos na língua latina, de onde teriam vindo os artigos do português? Melhor perguntando: qual a etimologia dos nossos artigos?
J. P. A. M. S. , Portugal
Os artigos definidos e indefinidos portugueses derivam do latim, apesar de
nesta língua não existirem artigos tais como os conhecemos em português.
O artigo definido o tem origem no latim illum, -am,
acusativo do pronome e determinante demonstrativo ille, -a, -ud
(“aquele, aquilo”). Este originou a forma lo, do português arcaico, e as
suas flexões, das quais derivam as formas actuais do artigo definido em
português.
O artigo indefinido um tem origem no numeral latino unus.
Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.