Gostaria de saber se o verbo vir na frase eu não quero que eles "vão" à festa,
está correto e se não qual é a forma correta.
2004-11-22, M.,
Na frase Eu não quero que eles vão à festa está presente o verbo ir,
indicando que alguém faz uma acção de se deslocar de cá para lá, ou de um local
próximo para um local mais afastado.
Se quiser utilizar o verbo vir, indicando que alguém faz uma acção de se
deslocar de lá para cá, ou de um local afastado para um local mais próximo de
quem fala, deverá utilizar a forma venham.
Em ambos os casos, a frase estará correcta, pois trata-se de formas verbais no
presente do conjuntivo (ou presente do subjuntivo, no português do Brasil), por
fazer parte de uma oração subordinada completiva ou integrante, que é
complemento directo do verbo querer. As duas frases apenas diferem no
sentido dado por ser o verbo ir ou o verbo vir.
2004-11-22
Helena Figueira