FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).

2004-11-22, R. S.,

O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes,
nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a
sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar
os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que
relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo
processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala
pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e
cadeira
formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como
esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que
contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode
também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo,
grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.

2004-11-22

Cláudia Pinto

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *