Dúvidas linguísticas

A palavra mesmo pode ser usada em posição pré-nominal, com função de determinante demonstrativo e valor adjectival, indicando igualdade ou semelhança (ex.: “Ele vestiu estas mesmas calças ontem.”; “Não consegue repetir o mesmo som.”), ou em posição nominal, com função de pronome demonstrativo, referindo algo que já foi enunciado, como na frase que nos enviou: “Eu fiz a tarefa, mas a mesma não estava correcta.”

Enquanto determinante e pronome demonstrativo, a palavra mesmo varia em género (mesma) e em número (mesmas, mesmos), sendo geralmente precedida de artigo definido (o, a, os, as), como se pode verificar nos exemplos acima. Com valor enfático, que realça a identidade inerente, mesmo também pode ocorrer depois de pronome ou forma de tratamento (ex.: “Nós mesmas falamos com o chefe.”; “Esses mesmos é que já esgotaram.”; “O senhor mesmo é que se enganou.”).

Como substantivo masculino singular, e precedido de artigo definido, mesmo significa “coisa semelhante” (ex.: “Ir ou ficar, para mim, é o mesmo.”)

Por fim, usada como advérbio, a palavra mesmo é invariável em género e número, significando “exactamente” (ex.: “Ela mora mesmo ao lado da escola.”), “inclusivamente” (ex.: “As crianças chegaram esfomeadas, mesmo as que já tinham lanchado.”) e “realmente, de verdade” (ex.: “A guerra é mesmo necessária?“; “Eles são mesmo felizes.”).