FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá
vir
?

2005-01-11, R. C.,

Ambas as frases que refere estão correctas.


Na primeira, o verbo selecciona
um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a
forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na
segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois
selecciona apenas o complemento directo.


Como o verbo pedir pode ser usado
como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em
pediu um café
), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento
indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo
(seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café
ao empregado
), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.

2005-01-11

Pedro Mendes

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *