Toda minha vida ouvi na mídia e vi a palavra necropsia ser pronunciada
[necrópsia]. Até há alguns anos era escrita com o acento, mas ultimamente tenho
ouvido jornalistas a pronunciarem [necropsía]. Gostaria de saber a forma de
pronúncia correta. Pensei que apenas o acento tivesse caído na última reforma da
língua portuguesa, porém sua pronúncia permanecia a mesma.
2005-01-12, U. S.,
A palavra necropsia é formada pela aposição do elemento de formação
necro– (do grego nekrós “morto”) ao elemento –opsia (do grego
ópsis “visão” + sufixo –ia). Este último elemento postula a
formação de palavras graves (anopsia, biopsia, macropsia,
zoopsia, etc.), apesar de, por analogia com a palavra autópsia,
ser frequente a utilização das variantes esdrúxulas (biópsia,
necrópsia, etc.). Sendo assim, a forma grave (necropsia) poderá ser
considerada mais correcta que a esdrúxula (necrópsia), apesar de muitas
vezes o uso também ser tomado como critério para a aceitação de determinadas
formas.
2005-01-12
Pedro Mendes