Para evitar estrangeirismos, venho por este meio pedir-vos uma sugestão quanto ao termo marketing.
2005-01-27, N. F.,
Apesar de não ser muito consensual, a utilização da palavra mercadologia
em substituição do estrangeirismo marketing começa a ser mais usual hoje
em dia. A utilização de alternativas portuguesas em detrimento de alguns
estrangeirismos que já se tornaram muito correntes encontra frequentemente a
resistência dos falantes, especialmente se as sugestões de aportuguesamento se
afastarem ortográfica e foneticamente da palavra estrangeira, como acontece com
mercadologia e marketing.
2005-01-27
Pedro Mendes