Qual é o diminutivo da palavra foto? Esse diminutivo é masculino ou feminino?

2005-01-27, S. R.,

A adjunção de sufixos diminutivos não altera as propriedades
morfossintácticas do derivante, que são herdadas pelo derivado. Assim, por
exemplo, os sufixos -inho e -zinho alteram apenas a informação
semântica (o juízo de valor que se faz sobre a forma de base a que se juntam),
mantendo a mesma categoria sintáctica e o mesmo género do derivante: quando se
associam a um adjectivo geram um adjectivo (moderno/a – moderninho/a –
modernozinho/a), quando se associam a um nome geram um nome (papel –
papelinho – papelzinho) e quando se associam a um advérbio geram um advérbio
(devagar – devagarinho – devagarzinho).

Tradicionalmente, os sufixos -inho e -zinho são considerados o
mesmo, sendo a consoante -z- encarada como um elemento de ligação, pelo
que a forma -zinho é tida como uma variante de -inho. No entanto,
o seu emprego é distinto, já que se associam a diferentes formas de base, o que
faz deles mais do que meras variantes. O sufixo -inho associa-se a
radicais, mantendo sempre a vogal da forma de base no caso de palavras de tema
em -a ou -o (ex.: um livro – um livrinhoa – uma canetinhaa – um pijaminhao – uma tribinho) e, no caso de palavras de
tema em -e ou de tema nulo, substituindo a vogal da forma de base por
-a e por -o, consoante os valores de feminino e masculino,
respectivamente, da palavra de base (ex.: um sabonete – um sabonetinhoe – uma sementinhainhoinha). O sufixo -zinho associa-se a
palavras (e não a radicais), mantendo a vogal temática de acordo com o género da
palavra de base (ex.: um livro – um livrozinhoa
– uma canetazinhaa – um pijamazinhoo – uma tribozinhae – um
sabonetezinhoe – uma sementezinhaanelzinhoespiralzinha).
O mesmo é válido para os sufixos -ito e -zito.