Quando dizemos Aquele garoto é saudável está correto? Saudável eu entendo por algo que transmite saúde: uma fruta, um exercício, um tipo de
comida…. Então o correto não seria dizer Aquele garoto é sadio?
Entendendo que o garoto não transmite saúde, e sim dispõe dela.
2005-02-04, A.,
Os adjectivos saudável e sadio são sinónimos, i.e., partilham
as acepções “que é benéfico para a saúde” (ex.: Pratica uma alimentação
saudável/sadia) e “que revela bem-estar, físico ou mental” (ex.: É uma
pessoa saudável/sadia, Mantém um espírito saudável/sadio), pelo que a frase
Aquele garoto é saudável está correcta.
2005-02-04
Cláudia Pinto