Os nove dicionários temáticos podem ser activados individualmente e agrupam dezenas de domínios do conhecimento, permitindo a rápida verificação de textos de áreas específicas.
Ao activar um ou mais destes dicionários, o corrector ortográfico passa a incluir as palavras próprias dessa área, verificando-as e apresentando sugestões sempre que houver incorrecções.
Segue-se a lista de dicionários temáticos e de alguns dos domínios por eles abrangidos. Em itálico indicam-se algumas palavras incluídas em cada um dos dicionários que serão reconhecidas pelo corrector ortográfico sempre que esse dicionário estiver seleccionado. Entre parêntesis indicam-se outros dicionários temáticos que também englobam determinado domínio.
1. Artes
Arquitectura, Fotografia, Música, Teatro, Tauromaquia, Tipografia (C. Exactas).
Ex.: apogiatura, vermiculura.
2. Ciências da Saúde
Medicina (C. Naturais), Anatomia, Cirurgia, Farmácia, Fisiologia (C. Naturais), Veterinária, Psicologia (C. Sociais), Psicanálise (C. Sociais), Desporto.
Ex.: dacriocistite, patognomónica.
3. Ciências Exactas, Engenharias e Técnicas
Matemática, Aritmética, Geometria, Trigonometria, Estatística, Física, Química, Mecânica, Óptica, Informática, Materiais, Electricidade/Electrotecnia, Electrónica, Civil, Metalurgia, Aeronáutica, Náutica, Tipografia (Artes), Metrologia, Lógica (Filosofia).
Ex.: acetilsalicílico, benzenossulfónico, hodógrafo, FrontPage, iWork, ROM.
4. Ciências Históricas, Geográficas e afins
Geografia, Geometria (C. Exactas), História, Antropologia, Arqueologia, Heráldica.
Ex.: filelénico, nesografia.
5. Ciências Naturais
Astronomia, Topografia, Geologia, Petrologia/Petrografia, Meteorologia, Paleontologia, Biologia (C. Médicas), Mineralogia, Cristalografia, Fisiologia (C. Médicas), Botânica, Zoologia, Bioquímica, Ictiologia, Ornitologia, Histologia, Citologia.
Ex.: acotilédone, ciprinídeos, merostomáceos.
6. Ciências Sociais
Sociologia, Política, Direito, Comércio, Etnografia, Economia, Finanças, Antropologia (C. Históricas), Arqueologia (C. Históricas), Psicologia (C. Médicas), Psicanálise (C. Médicas), Filosofia (Filosofia), Pedagogia.
Ex.: fidejussória, duopólio, pedonomia.
7. Filosofia, Linguística, Letras e Teologia
Linguística, Gramática, Filosofia (C. Sociais), Lógica (C. Exactas), Retórica, Poética, Religião, Bíblia, Mitologia.
Ex.: epanalepse, soteriologia.
8. Linguagem informal
Inclui palavras que ocorrem tipicamente em situações informais e que não são recomendadas para um registo formal ou corrente; este dicionário engloba palavras pertencentes a registos de língua familiar ou popular, incluindo também palavras consideradas grosseiras ou obscenas.
Ao contrário das palavras incluídas nos outros dicionários temáticos, as palavras deste dicionário nunca são apresentadas nas sugestões.
Ex.: bué, merda, puta.
9. Nomes Próprios Estrangeiros
Inclui nomes próprios estrangeiros (de lugares e pessoas, por exemplo) usados com alguma frequência.
Ex.: Auschwitz, John.
Os dicionários temáticos, quando seleccionados, são utilizados pelo corrector ortográfico em qualquer aplicação com que este é compatível.
A selecção dos dicionários temáticos a utilizar pelo corrector ortográfico pode ser feita de duas formas: através do configurador ou a partir do suplemento para o Word. Em qualquer dos casos, basta clicar sobre o quadrado que se encontra à esquerda para seleccionar ou desseleccionar um dicionário.