FLiP - Dúvidas linguísticas

Pelé no dicionário

15/05/2023

Aqui há dias ouvi uma notícia de que a palavra Pelé, referente ao jogador de futebol com o mesmo nome, passaria a ser uma nova palavra no léxico da língua portuguesa. Gostaria de saber se existe intenção de a adicionarem ao vosso dicionário online.

abreviatura de artigo e artigos

24/04/2023

Desejava saber a abreviatura correcta da palavra artigo (art.º ou artº.), assim como o seu plural. arts.º, artº.s ou artsº. seriam abreviaturas correctas?

diminutivos (II)

27/01/2023

Gostaria de saber o plural no diminutivo de avião: aviãozinhos ou aviõezinhos?

"contacto" segundo o novo Acordo Ortográfico

16/01/2023

Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).

colorir

25/11/2022

Fui consultar a conjugação do verbo Colorir e deparo-me que não tem na lista a 1ª pessoa do presente do indicativo, que era precisamente a minha dúvida. Não existe para este verbo ou é lapso? Também não consta o presente do conjuntivo. Repito para esta a mesma questão.

conjunções usadas com o conjuntivo/subjuntivo

20/10/2022

Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".

ecoilha ou ecoílha?

04/08/2022

Encontrei informação contraditória no vosso dicionário e noutro dicionário de português em linha na ortografia de ecoílha/ecoilha. Reparei que há uma nota no Dicionário Priberam que refere os acordos ortográficos. Houve alguma alteração. Como se explica esta diferença entre dois dicionários portugueses?

plural com alteração do timbre da vogal tónica

26/05/2022

Gostaria de saber se existe alguma regra de fonética para o plural de palavras tais como: fogo, poço, jogo... É que eu fui ensinado a pronunciar: fógos, póços, jógos... ao invés de fôgos, pôços, jôgos... (os acentos estão só como indicadores de fonética). É que recentemente tenho ouvido alguns jornalistas pronunciar estas palavras com entoação "ô"...? Agradecia que me esclarecessem esta dúvida.

plural da unidade bar

18/04/2022

Queria a confirmação de que a palavra "BAR" como unidade de pressão em plural será mesmo "BARES", até porque na faculdade sempre nos chamaram a atenção, sob forma de brincadeira, que "BARES" é onde se bebe uns copos... e que em descrição de unidade de pressão é sempre em "BAR" seja que valor seja.

comparativo de superioridade: melhor e mais bem

14/04/2022

Gostaria de saber em que situações se utiliza mais bem comportada e melhor comportada.

grafia de Bielorrússia

04/03/2022

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

maiúsculas/minúsculas em junta de freguesia

29/11/2021

Sou utilizadora assídua do Dicionário Priberam, e hoje, mais uma vez, acedi, para verificar, porém, que Junta de Freguesia - de forma conjunta - não existe no mesmo. Isto porque gostaria que me ajudassem a dirimir dúvidas quanto ao uso correcto das iniciais (em maiúscula ou minúscula) na designação - junta de freguesia - no decorrer de um texto. Poder-se-á considerar nome próprio? Se sim, em que circunstâncias?

família de palavras de mão

15/11/2021

A palavra "corrimão" pertence à família de palavras da palavra "mão"? Que outras palavras podem pertencer a esta família?

singular de caracteres

18/10/2021

Eu introduzi o termo caracteres no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa para precisamente ver o que dizia no singular, e qual o meu espanto quando vejo que o singular de caracteres é carácter, que tem a ver com "cunho especial que distingue as coisas entre si". Eu penso/suponho que o singular de caracteres seja caracter sem o acento na letra 'a', senão terá o outro significado já dito. Peço a vossa correcção ou a devida explicação detalhada.

que / do que

31/08/2021

Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?

nomes comuns derivados de marcas registadas

21/07/2021

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

baixo Mondego / Baixo Mondego

28/05/2021

Como se escreve Baixo Mondego, referente à região? Baixo Mondego; baixo Mondego; Baixo-Mondego; baixo-Mondego?

voltagem como sinónimo de tensão eléctrica

21/04/2021

É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!

sentido depreciativo de piranha

09/02/2021

Peço que modifiquem o significado do termo "piranha" no Dicionário Priberam online, visto que este termo não deve ser usado para definir mulheres com algo que provém de sua liberdade sexual.

multiusos ou multiúsos?

20/01/2021

Escreve-se pavilhão multiusos ou multiúsos? Vi que no Dicionário Priberam até há uma nota sobre isto. Com acento é estranhíssimo. Não mudou com o Acordo Ortográfico?