FLiP - Dúvidas linguísticashttp://www.flip.pt/duvidasServiço de dúvidas linguísticas da Priberam.5974http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5974O ainda ministroGostaria de saber se são correctas as seguintes expressões muito em voga , agora , na comunicação social: "O ainda primeiro-ministro António Costa ... " e " O agora Ministro das Infraestruturas .... " <br> Eu julgo que não porque, salvo erro, "AINDA " é um adverbio e não um adjectivo.18/04/20245973http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5973superlativo relativo de superioridade de pequenoComo devo dizer:<br/> Qual o menor país do mundo?<br/> ou<br/> Qual é o país mais pequeno do mundo?29/12/20235972http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5972infinitivo em orações subordinadas completivas com voz passivaComo conjugar verbos que aparecem em sequência em uma frase? Exemplos: <i>Os alunos foram instigados a pensar sobre o assunto.</i> <b>ou</b> <i>Os alunos foram instigados a pensarem sobre o assunto.</i> Esta segunda colocação é comum, mas é correta?<br /> Segue uma comparação bem parecida: <i>Os alunos foram proibidos de pensar sobre o assunto.</i> <b>ou</b> <i>Os alunos foram proibidos de pensarem sobre o assunto.</i><br /> Nesse caso, ao mudar a preposição para <i>de</i> em vez de <i>a</i>, não parece aceitável colocar o verbo <i>pensar</i> no plural.02/11/20235971http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5971evacuar com significado de "retirar"Na entrada <i>evacuar</i>, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?18/10/20235970http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5970volta não voltaSou residente do Alentejo, em Évora [...]. Desde pequeno, foi comum ouvir a seguinte expressão: "volta na volta...". [...] Recentemente, durante uma conversa com colegas [...], ao utilizar a expressão, a maioria ficou surpresa, esperando ouvir "vai na volta". Após procurar no Priberam, não consegui encontrar a expressão que me é tão familiar: "Volta na volta".04/10/20235969http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5969significado de molhoO vocábulo <i>molho</i> tanto serve para designar um 'molho de lenha' como para designar 'molho picante'?22/08/20235968http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5968banco: polissemia ou homonímia?Gostaria de saber se "banco" no sentido de "assento" e "banco" com o sentido de "instituição financeira" configura um caso de polissemia ou homonímia.10/08/20235967http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5967integração de estrangeirismosGostaria de saber quando é que uma palavra tomada de empréstimo a uma outra língua pode deixar de ser considerada estrangeirismo na língua adotante. No caso dos francesismos "cave", "suicídio", "sargento", "tropa", "cobarde", "paisagem" "revanchista", "menu", "balé", "ateliê" e "dossiê", será que devemos considerá-los todos estrangeirismos?10/07/20235966http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5966Pelé no dicionárioAqui há dias ouvi uma notícia de que a palavra <i>Pelé</i>, referente ao jogador de futebol com o mesmo nome, passaria a ser uma nova palavra no léxico da língua portuguesa. Gostaria de saber se existe intenção de a adicionarem ao vosso dicionário <i>online</i>.15/05/20235965http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5965abreviatura de artigo e artigosDesejava saber a abreviatura correcta da palavra <i>artigo</i> (<i>art.º</i> ou <i>artº.</i>), assim como o seu plural. <i>arts.º</i>, <i>artº.s</i> ou <i>artsº.</i> seriam abreviaturas correctas?24/04/2023696http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=696diminutivos (II)Gostaria de saber o plural no diminutivo de <i>avião</i>: <i>aviãozinhos</i> ou <i>aviõezinhos</i>?27/01/20235964http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5964"contacto" segundo o novo Acordo OrtográficoUso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra <i>contacto</i>, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (<i>contacto</i> ou <i>contato</i>).16/01/20235963http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5963colorirFui consultar a conjugação do verbo <i>colorir</i> e deparo-me que não tem na lista a 1ª pessoa do presente do indicativo, que era precisamente a minha dúvida. Não existe para este verbo ou é lapso? Também não consta o presente do conjuntivo. Repito para esta a mesma questão.25/11/20225960http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5960conjunções usadas com o conjuntivo/subjuntivoEm reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".20/10/20225959http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5959ecoilha ou ecoílha?Encontrei informação contraditória no vosso dicionário e noutro dicionário de português em linha na ortografia de ecoílha/ecoilha. Reparei que há uma nota no Dicionário Priberam que refere os acordos ortográficos. Houve alguma alteração. Como se explica esta diferença entre dois dicionários portugueses?04/08/2022452http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=452plural com alteração do timbre da vogal tónicaGostaria de saber se existe alguma regra de fonética para o plural de palavras tais como: <i>fogo</i>, <i>poço</i>, <i>jogo</i>... É que eu fui ensinado a pronunciar: <i>fógos</i>, <i>póços</i>, <i>jógos</i>... ao invés de <i>fôgos</i>, <i>pôços</i>, <i>jôgos</i>... (os acentos estão só como indicadores de fonética). É que recentemente tenho ouvido alguns jornalistas pronunciar estas palavras com entoação "ô"...? Agradecia que me esclarecessem esta dúvida.26/05/20225958http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5958plural da unidade barQueria a confirmação de que a palavra "BAR" como unidade de pressão em plural será mesmo "BARES", até porque na faculdade sempre nos chamaram a atenção, sob forma de brincadeira, que "BARES" é onde se bebe uns copos... e que em descrição de unidade de pressão é sempre em "BAR" seja que valor seja.18/04/2022726http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=726comparativo de superioridade: melhor e mais bemGostaria de saber em que situações se utiliza <i>mais bem comportada</i> e <i> melhor comportada</i>.14/04/20224200http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=4200grafia de BielorrússiaQual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: <i>Bielorússia</i>, <i>Bielorrússia</i> ou <i>Bielorúsia</i>?04/03/20225957http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=5957maiúsculas/minúsculas em junta de freguesiaSou utilizadora assídua do <i>Dicionário Priberam</i>, e hoje, mais uma vez, acedi, para verificar, porém, que Junta de Freguesia - de forma conjunta - não existe no mesmo. Isto porque gostaria que me ajudassem a dirimir dúvidas quanto ao uso correcto das iniciais (em maiúscula ou minúscula) na designação - junta de freguesia - no decorrer de um texto. Poder-se-á considerar nome próprio? Se sim, em que circunstâncias?29/11/2021