Os substantivos e adjectivos que no masculino terminam em –o, formam o feminino mudando o –o em –a (ex.: raposo matreiro — raposa matreira; pombo branco — pomba branca; menino engraçado — menina engraçada; médico cuidadoso — médica cuidadosa; macaco feio — macaca feia). Alguns substantivos, que no singular terminam em –o, têm uma palavra diferente para o feminino, e outros têm diferentes terminações (ex.: marido – mulher; genro – nora; padrasto – madrasta; carneiro – ovelha; padrinho – madrinha; macho [ou mulo] – mula; diácono – diaconisa; melro – mélroa; galo – galinha; avô – avó).

Alguns substantivos e adjectivos terminados em –ão perdem o o para formar o feminino (ex.: irmão – irmã; temporão – temporã; chão (simples, fácil) – chã, coimbrão – coimbrã; cidadão – cidadã; alemão – alemã; anão – anã, ancião – anciã). Alguns substantivos e adjectivos que no masculino terminam em –ão mudam o –ão em –oa para formar o feminino (ex.: leitão – leitoa; melão – meloa; patrão – patroa; pavão – pavoa; hortelão – horteloa; abegão – abegoa; beirão – beiroa). Alguns substantivos e adjectivos que no masculino terminam em –ão mudam o –ão em –ona para formar o feminino: (ex.: glutão – glutona; babão – babona; comilão – comilona; beberrão – beberrona; valentão – valentona; rabão – rabona; pedinchão – pedinchona; mandrião – mandriona). Alguns substantivos que no masculino terminam em –ão têm uma forma diferente no feminino (ex.: barão – baronesa; cão – cadela; ladrão – ladra ou ladrona (na linguagem popular); lebrão – lebre; perdigão – perdiz; tecelão – tecedeira ou tecelona; zângão – abelha).

Os nomes terminados em –u tomam no feminino a terminação –a. Os nomes terminados em –eu formam geralmente o feminino mudando o –eu em –eia. Os nomes mau e réu perdem o u para formar o feminino, tomando o a de mau acento agudo. Judeu e sandeu mudam –eu em –ia, e ilhéu muda –éu em –oa. (Ex.: peru – perua; cru – crua; mau – má; europeu – europeia; pigmeu – pigmeia; plebeu – plebeia; sandeu – sandia; judeu – judia; réu – ré; ilhéu – ilhoa).

Os nomes terminados em –or formam geralmente o feminino juntando-se-lhe a terminação –a (ex.: professor – professora; autor – autora; inspector – inspectora; doutor – doutora; tranquilizador – tranquilizadora; director – directora; prometedor – prometedora). Esta regra tem algumas excepções: a) cantador – cantadeira; caiador – caiadeira; cardador – cardadeira; bailador – bailadeira; comendador – comendadeira; vendedor – vendedeira; dançador – dançadeira; lavrador – lavradeira; b) actor – actriz; embaixador – embaixatriz; motor – motriz; imperador – imperatriz; c) prior – prioresa.

Os nomes terminados em –ês formam o feminino juntando-se-lhe a terminação –a (ex.: marquês – marquesa; português – portuguesa; camponês – camponesa; braguês – braguesa; camoês – camoesa; montês – montesa. Cortês e pedrês são uniformes (ex.: homem cortês [delicado] — senhora cortês; galo pedrês — galinha pedrês).

Os substantivos terminados em –z são, em geral, comuns de dois, à excepção de palavras como andaluz, aprendiz, juiz e petiz, que têm forma feminina: andaluz – andaluza; aprendiz – aprendiza; juiz – juíza; petiz – petiza. Os adjectivos terminados em –z são uniformes (ex.: cavalo veloz — égua veloz; leão feroz — leoa feroz; aluno perspicaz — menina perspicaz; rapazinho lapuz — rapariga lapuz).

Indicamos seguidamente o feminino de alguns substantivos não compreendidos naqueles de que já falámos: abade – abadessa; alcaide – alcaidessa; bode (ou chibo ou chibato) – cabra; conde – condessa; cônsul – consulesa; deus – deusa; dom – dona; duque – duquesa; elefante – elefanta (ou aliá); frade – soror (ou sóror); frei (freire) – freira; herói – heroína; hóspede – hóspeda; infante – infante (ou infanta); mestre – mestra; monge – monja; papa – papisa; parente – parenta; poeta – poetisa; profeta – profetisa; príncipe – princesa; rapaz – rapariga; rei – rainha; sacerdote – sacerdotisa; sultão – sultana; visconde – viscondessa; zagal – zagala. Pelos exemplos anteriores, verifica-se que o feminino e o plural dos nomes adjectivos se formam segundo as mesmas regras da formação do feminino e do plural dos nomes substantivos.