FLiP – Ferramentas para a Língua Portuguesa

FliP 11

O FLiP 11 é a décima primeira versão do pacote de ferramentas de revisão e auxílio à escrita da Priberam e o único que inclui um corrector ortográfico, um dicionário e um conversor para o novo Acordo Ortográfico.

Para uma descrição pormenorizada dos módulos do FLiP consulte a secção Módulos.

Corrija erros ortográficos

O FLiP permite fazer a correcção ortográfica de um texto, apresentando sugestões adequadas para os erros assinalados.

Corrija textos de áreas específicas

O FLiP contém nove dicionários temáticos para melhor correcção de textos de áreas técnicas. Ao activar um ou mais destes dicionários, o corrector ortográfico passa a incluir as palavras próprias dessa área, verificando-as e apresentando sugestões sempre que houver incorrecções.

Corrija erros gramaticais

Ao contrário do corrector ortográfico, que verifica as palavras isoladamente, o corrector sintáctico analisa frases completas, detectando erros estruturais ou de concordância e sugerindo a sua correcção.

Não tenha medo do novo Acordo Ortográfico

O FLiP permite seleccionar a utilização ou não da ortografia segundo o Acordo Ortográfico de 1990. Se optar por escrever usando as regras do acordo ortográfico, poderá ainda personalizar o uso da grafia nos casos em que o Acordo Ortográfico de 1990 permite duplas grafias.

Converta textos para a nova grafia

O FLiP dispõe de uma funcionalidade de conversão automática de um texto, ou de uma parte seleccionada de um texto, para a ortografia segundo o Acordo Ortográfico de 1990. 

Diversifique o seu vocabulário

O dicionário de sinónimos é uma ferramenta especialmente útil para evitar repetições de palavras. Através deste dicionário é possível obter sinónimos para uma dada palavra, divididos por acepções e categorias gramaticais, permitindo uma escolha mais alargada. O dicionário de sinónimos para português do Brasil inclui também antónimos.

Faça a divisão automática das palavras

O hifenizador (ou translineador) executa a divisão automática das palavras no final de cada linha (translineação), de acordo com as regras ortográficas da língua portuguesa.

Tenha sempre o Dicionário Priberam à mão

O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) é um dicionário de português contemporâneo, que contém, sempre que pertinente, informação sobre as diferenças ortográficas e de uso entre o português europeu e o português do Brasil no final de cada verbete. O DPLP apresenta-se em duas versões: uma redigida na norma europeia do português, sem e com as alterações gráficas previstas pelo Acordo Ortográfico de 1990, e outra redigida na norma brasileira do português, com e sem as alterações previstas pelo novo Acordo Ortográfico.

Tire dúvidas sobre a conjugação de verbos

O FLiP inclui um conjugador de verbos para o português europeu, outro para o português do Brasil e outro para o espanhol.

Corrija textos com vocabulário de outras variedades do português

O FLiP inclui léxicos de variedades diferentes do português de Portugal e do português do Brasil, nomeadamente para o português de Angola, Cabo Verde, Galiza, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Macau e Timor-Leste.

Traduza com o auxílio do FLiP

Os auxiliares de tradução são particularmente úteis para rapidamente obter uma sugestão de tradução de uma palavra ou expressão de ou para português, espanhol, francês ou inglês. Os auxiliares de tradução funcionam essencialmente com palavras isoladas, mas também apresentam traduções para um conjunto muito significativo de locuções.

Corrija textos em espanhol

O FLiP inclui um corrector ortográfico, um corrector sintáctico e estilístico, um conjugador e um hifenizador para espanhol.

Utilize todas estas ferramentas num editor de texto simples

O FLiPEd é um editor de texto compatível com as ferramentas linguísticas descritas para o português. Este programa suporta não só os comandos básicos de edição e formatação (tipo de letra, estilos, listas, tabelas, imagens), mas também a verificação ortográfica e sintáctica automática, a hifenização, a consulta do dicionário de sinónimos (e de antónimos, para o português do Brasil), dos auxiliares de tradução e do conjugador.

As principais novidades desta versão face ao FLiP 10 são:

  • Compatibilidade com o Microsoft Office 2019;
  • Inclusão de milhares de novas palavras nos léxicos;
  • Correcção ortográfica e sintáctica melhorada;
  • Inclusão de milhares de novos verbetes e definições no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Integração com as aplicações da Microsoft:

Os diferentes módulos do FLiP 11 são compatíveis com as seguintes aplicações da Microsoft:

Correctores ortográficos:

Access, Excel, InfoPath, Internet Explorer, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio e Word

Correctores sintácticos e estilísticos:

Outlook e Word

Dicionários de sinónimos:

Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio e Word

Hifenizadores:

Publisher e Word

Auxiliares de tradução:

Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio e Word

Conjugadores:

Word

Indicam-se a seguir as versões dos programas com as quais os módulos do FLiP em questão são compatíveis:

  • Access, Excel, InfoPath, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio e Word (2013, 2016 e 2019)
  • Internet Explorer 11

As aplicações do Microsoft Office referem-se à versão de 64 bits.

As aplicações citadas são marcas registadas da Microsoft Corporation.

O corrector ortográfico do FLiP também é compatível com todas as aplicações que usem o serviço de correcção ortográfica de sistema do Windows 10.

Integração com outras aplicações

Correctores sintácticos e estilísticos:

ENPS da AP (6)

Correctores ortográficos para português:

Adobe InCopy e InDesign (CC 2014, CC 2015, CC 2017,CC 2018, CC 2019, CC 2020 e CC 2021)

ENPS da AP (6)

FotoStation (7.0)

Hermes da Atex (10)

LibreOffice (5.0 a 7.1 [32 bits])

Milenium Editor da Protec (5.5, 6.0 e 6.5.1)

Dicionários de sinónimos:

Hermes da Atex (10)

Hifenizadores:

Adobe InCopy e InDesign (CC 2014, CC 2015, CC 2017,CC 2018, CC 2019, CC 2020 e CC 2021)

Hermes da Atex (10)

LibreOffice (5.0 a 7.1 [32 bits])

Para instalar o FLiP 11, o seu computador terá de cumprir os seguintes requisitos:

  • Microsoft Windows 10 (Windows 10 Mobile não suportado), 8.1 (Windows RT não suportado)
  • 588 MB de espaço disponível em disco1
  • Mínimo de 1024 MB de memória RAM

Notas:

  1. Pressupõe que o Microsoft .NET Framework 4 já se encontra instalado.

Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.

Alguns clientes que confiam no FliP