origem e significado de Pinzaleiro
[Etimologia / Definição]
Agradecia que fosse verificado o significado de "Pinzaleiro". Existe o Pátio do Pinzaleiro em Lisboa, e andando pela rua, vendo este nome, surgiu-me a dúvida. Esta palavra não figura em nenhum dicionário, e julgo estar associada a uma profissão. Gostaria de saber o seu significado.
P. V. , Portugal
[Etimologia / Definição]
Agradecia que fosse verificado o significado de "Pinzaleiro". Existe o Pátio do Pinzaleiro em Lisboa, e andando pela rua, vendo este nome, surgiu-me a dúvida. Esta palavra não figura em nenhum dicionário, e julgo estar associada a uma profissão. Gostaria de saber o seu significado.
P. V. , Portugal
De acordo com o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, a origem da palavra pinzaleiro está provavelmente em *pinzel, antiga forma de pincel. Avança o mesmo autor que a palavra pinzaleiro deveria significar “fabricante ou vendedor de pincéis”, sendo equivalente à forma actual pinceleiro.
Bibliografia: José Pedro MACHADO, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, Lisboa: Livros Horizonte, 3.ª ed., 2003.
Pedro Mendes, 09/11/2010Notas
- As respostas são datadas e escritas segundo a ortografia da norma europeia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
- A base do dicionário foi alterada a 1 de Abril de 2009, pelo que as referências em dúvidas anteriores a esta data podem não corresponder ao conteúdo actual.
- As respostas sobre questões ortográficas são maioritariamente baseadas na norma ortográfica portuguesa de 1945, contendo as respostas mais recentes indicações sobre a ortografia antes e depois do Acordo Ortográfico de 1990.
- A bibliografia utilizada está disponível aqui.